Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

on holiday

  • 1 holiday

    ['holədi]
    1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) svētki; brīvdiena
    2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) atvaļinājums; svētki; svētku-
    - on holiday
    * * *
    brīvdiena, svētki; atvaļinājums; brīvdienas; atpūsties

    English-Latvian dictionary > holiday

  • 2 holiday camp

    tūristu nometne

    English-Latvian dictionary > holiday camp

  • 3 holiday-maker

    atpūtnieks

    English-Latvian dictionary > holiday-maker

  • 4 on holiday

    (not working; having a holiday: Mr Smith has gone on holiday; She is on holiday in France.) atvaļinājumā
    * * *
    atvaļinājumā

    English-Latvian dictionary > on holiday

  • 5 package holiday

    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) (tūrisma aģentūras organizēts) tūrisma brauciens
    * * *
    kompleksais tūrisma brauciens

    English-Latvian dictionary > package holiday

  • 6 bank holiday

    (a day on which banks are closed (and which is often also a public holiday).) banku brīvdiena (valsts svētki)
    * * *
    svētku diena

    English-Latvian dictionary > bank holiday

  • 7 half-holiday

    noun (a part of a day (usually the afternoon) during which no work is done: the school-children were given a half-holiday to celebrate the football team's success.) saīsināta darba diena
    * * *
    saīsināta darba diena

    English-Latvian dictionary > half-holiday

  • 8 public holiday

    (a day on which all (or most) shops, offices and factories are closed for a holiday.) valsts svētki/svinamā diena

    English-Latvian dictionary > public holiday

  • 9 blind man's holiday

    krēsla

    English-Latvian dictionary > blind man's holiday

  • 10 national holiday

    valsts svētki

    English-Latvian dictionary > national holiday

  • 11 off limits to holiday-makers

    ārpus atpūtas zonas

    English-Latvian dictionary > off limits to holiday-makers

  • 12 to have a great holiday

    lieliski pavadīt atvaļinājumu

    English-Latvian dictionary > to have a great holiday

  • 13 to take a holiday

    iet atvaļinājumā; izmantot brīvdienu

    English-Latvian dictionary > to take a holiday

  • 14 to treat oneself to a good holiday

    sagādāt sev jaukas brīvdienas

    English-Latvian dictionary > to treat oneself to a good holiday

  • 15 touring holiday

    ceļojums atvaļinājuma laikā

    English-Latvian dictionary > touring holiday

  • 16 half-term

    noun ((the period when students are given) a holiday about the middle of a term: We get a week's holiday at half-term; ( also adjective) a half-term holiday.) brīvdienas semestra vidū; semestra vidus-

    English-Latvian dictionary > half-term

  • 17 package tour

    (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) (tūrisma aģentūras organizēts) tūrisma brauciens
    * * *
    kompleksais tūrisma brauciens

    English-Latvian dictionary > package tour

  • 18 vacation

    [və'keiʃən, ]( American[) vei-] 1. noun
    (a holiday: a summer vacation.) brīvdienas; (amer.) atvaļinājums
    2. verb
    ((American) to take a holiday: He vacationed in Paris last year.) pavadīt brīvdienas/(amer.) atvaļinājumu
    * * *
    atstāšana, atbrīvošana; brīvdienas, atvaļinājums; pavadīt atvaļinājumu

    English-Latvian dictionary > vacation

  • 19 abuse

    1. [ə'bju:z] verb
    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) ļaunprātīgi izmantot
    2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) apvainot; zākāt
    2. [ə'bju:s] noun
    1) (insulting language: He shouted abuse at her.) apvainojums; lamas
    2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) nepareiza lietošana, ekspluatēšana
    - abusively
    - abusiveness
    * * *
    ļaunprātīga izmantošana; izkropļošana, sagrozīšana; zākāšana, lamas, apvainojums; nepareiza ekspluatācija; ļaunprātīgi izmantot; sagrozīt, izkropļot; lamāt, apvainot, zākāt; nepareizi ekspluatēt

    English-Latvian dictionary > abuse

  • 20 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) rēķins
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) rēķini; norēķini
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) rēķins; konts
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) norēķins
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) atskaite; ziņojums
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of
    * * *
    konts, rēķins; atskaite, norēķins, ziņojums; novērtējums, viedoklis; iemesls, pamats; nozīme, svarīgums; uzskatīt

    English-Latvian dictionary > account

См. также в других словарях:

  • Holiday Inn — is a brand name applied to hotels within the InterContinental Hotels Group (IHG).HistoryThe original Holiday Inn chain of hotels was founded in 1952 in Memphis, Tennessee, by homebuilder Kemmons Wilson to provide inexpensive family accommodation… …   Wikipedia

  • Holiday (canción de Madonna) — «Holiday» Sencillo de Madonna del álbum Madonna; The Immaculate Collection Lado B I Know It (Estados Unidos y Europa) Think Of Me (Reino Unido, 1983/1985) True Blue (Reino Unido, 1991) Formato Vinilo 12 , Vinilo 7 , Caset, Maxi single, EP …   Wikipedia Español

  • Holiday — (engl. „Urlaub“) steht für: Holiday (Florida), Ort in den USA Holiday (Magazin), Illustrierte Holiday (Musik), Musikstil Holiday ist der Familienname folgender Personen: Billie Holiday (1915–1959), US amerikanische Jazzsängerin Clarence Holiday… …   Deutsch Wikipedia

  • Holiday greetings — are a selection of greetings that are often spoken with good intentions to strangers, family, friends, or other people during the months of December and January. In the United States, holidays with greetings include Christmas, New Year s Day,… …   Wikipedia

  • Holiday (chanson) — Holiday (chanson de Madonna) Holiday Single par Madonna extrait de l’album Madonna Face A Holiday Face B I Know It Sortie 7 septembre 1983 Enregistrement 1983 Durée …   Wikipédia en Français

  • Holiday (chanson de madonna) — Holiday Single par Madonna extrait de l’album Madonna Face A Holiday Face B I Know It Sortie 7 septembre 1983 Enregistrement 1983 Durée …   Wikipédia en Français

  • Holiday World — Splashin Safari 38° 07′ 08″ N 86° 54′ 52″ W / 38.118951, 86.914499 …   Wikipédia en Français

  • Holiday World & Splashin' Safari — Holiday World Splashin Safari 38° 07′ 08″ N 86° 54′ 52″ W / 38.118951, 86.914499 …   Wikipédia en Français

  • Holiday City - Silver Ridge Park — Holiday City Silver Ridge is an unincorporated Master planned community located within Berkeley Township in Ocean County, New Jersey, United States, near Toms River. It is one of the largest subdivisions in New Jersey. The entire community has a… …   Wikipedia

  • Holiday Beanie Babies — Holidays were a common theme of Ty Beanie Babies. For some holidays, a special Beanie Baby has been produced every year. Christmas Each year since 1997, Ty has produced one or more annual Christmas teddy bears that have been introduced some time… …   Wikipedia

  • Holiday mansion — U.S. fiberglass houseboat Vanderbilt Yachts was purchased by Vanderbilt Yachts in late 2004. The second owner Holiday Mansion International no longer exists. Holiday Mansion boat manufacturing was originally founded in 1965 in Salina, Kansas by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»